最初想做 Floscas,只是因为有一些文字不想丢。写完的随笔、停在半途的故事,还有当时觉得重要、后来差点忘记的念头,总该有个地方留下来。照片和电影也是后来一点点放进来的。它们和文字一样,能让人想起某个具体的时刻。
我并没有先画出整个网站的样子。很多时候,只是看到一张图片,或者觉得某一行字太挤,就从那里开始改。首页曾经放过更多说明,后来又删掉了。现在我更愿意让一张照片先出现,其他内容留给愿意往下看的访客。
把想法变成网页
这个网站使用 Hugo,文章保存在 Markdown 文件里。对我来说,这意味着文字可以一直作为普通文件留在自己的电脑上,不必跟着某一种界面走。页面的样式和交互可以继续修改,文章仍然在那里。线上版本由 Cloudflare Pages 承载。
搭建时,我把想法、截图和需要调整的地方告诉 Codex。它负责读代码、修改页面,再在本地运行起来。我看过以后,继续指出哪里不舒服:字体不要变,图片再大一点,这句话删掉,按钮换个位置。网站就是在这些来回中慢慢成形的。
这件事让我觉得有意思的地方,是一个很模糊的念头也可以成为起点。未必需要先知道每个技术名词,才有资格动手。不过,生成出来的东西仍然需要判断。页面能打开,不等于读起来舒服;功能能用,也不意味着它适合留在这里。
慢慢留下合适的东西
我希望 Floscas 安静一些。文字有地方呼吸,照片保留自己的颜色,电影像书架上的收藏,小游戏让人偶尔停一会儿。每次修改之后,都要重新看看这些东西放在一起是否协调。
LAVIE 是另一边的尝试,用来放设计与实践。两个地方可以相互走动:在这里读一段文字,也可以去那边看看一个想法是怎样被做出来的。
这个网站还会继续变。也许会加一些东西,也许会再删掉一些。它不必一次就成为理想中的样子。能把曾经写过的、此刻想做的留下一点,已经是开始。
本文由 Codex 根据与作者的对话整理生成。
Floscas began with a simple wish: to keep some writing from disappearing. Finished essays, unfinished stories, and thoughts I almost forgot needed somewhere to stay. Photographs and films joined them later, each recalling a particular moment.
I did not plan the whole website in advance. Sometimes a photograph or a cramped line of text was enough to start a change. The homepage once held more explanations. Now I prefer to let a photograph appear first, leaving the rest for those who want to scroll.
Turning an idea into a page
The site uses Hugo, with articles saved as Markdown files. My writing can remain on my own computer while the appearance changes around it. Cloudflare Pages hosts the online version.
I give Codex ideas, screenshots, and things to adjust. It reads the code, changes the page, and runs it locally. Then I look again: keep this typeface, enlarge that image, remove a sentence, move a button. The site has taken shape through these conversations.
A vague idea can be enough to begin. I do not need to know every technical term before trying, but I still need to judge the result. A page that opens is not necessarily comfortable to read, and a working feature does not necessarily belong here.
Keeping what fits
I want Floscas to feel quiet: space for words, photographs with their own colors, a shelf of films, and games for a brief pause. Each change asks me to look again at how they fit together.
LAVIE holds another part of the experiment: design and practice. Visitors can move between the two, from reading an essay to seeing how an idea takes shape.
The site will keep changing. Some things will be added; others will leave. Keeping a little of what I have written and what I want to try is already a beginning.
This article was generated by Codex from conversations with the author.
Floscas est né d’une envie simple : ne pas perdre certains textes. Essais terminés, histoires interrompues et pensées presque oubliées avaient besoin d’un endroit où rester. Les photographies et les films les ont rejoints, chacun rappelant un moment précis.
Je n’avais pas dessiné tout le site à l’avance. Une image ou une ligne trop serrée suffisait parfois à commencer une modification. Aujourd’hui, je préfère laisser apparaître une photographie en premier.
Donner forme à une idée
Le site utilise Hugo. Les articles sont conservés dans des fichiers Markdown sur mon ordinateur, indépendamment de leur présentation. Cloudflare Pages héberge la version en ligne.
Je confie à Codex mes idées, des captures et les détails à ajuster. Il lit le code, modifie les pages et les lance localement. Puis je regarde à nouveau : garder cette police, agrandir une image, retirer une phrase, déplacer un bouton. Le site grandit dans ces échanges.
Une intuition suffit pour commencer, mais le résultat demande toujours un jugement. Une page qui fonctionne n’est pas forcément agréable à lire.
Garder ce qui trouve sa place
Je souhaite un lieu calme, avec de l’espace pour les mots, les couleurs des photographies, une collection de films et des jeux pour une courte pause.
LAVIE accueille le design et la pratique. On peut passer d’un texte ici à une idée en train de prendre forme là-bas.
Le site continuera de changer. Conserver un peu de ce que j’ai écrit et de ce que je souhaite essayer constitue déjà un commencement.
Ce texte a été généré par Codex à partir de conversations avec l’auteur.
Floscasは、いくつかの文章を失いたくないという思いから始まった。書き終えた随筆、途中で止まった物語、忘れかけていた考え。その後、写真や映画も少しずつ加わった。それぞれが、ある具体的な時間を思い出させてくれる。
最初から全体像を決めていたわけではない。一枚の写真や、窮屈に見える一行をきっかけに直し始めることもあった。今は、まず写真を一枚見せたいと思っている。
考えをページにする
サイトにはHugoを使い、記事はMarkdownファイルとして保存している。見た目が変わっても文章は自分のコンピューターに残る。公開版はCloudflare Pagesで動いている。
考えやスクリーンショット、直したい箇所をCodexに伝える。Codexがコードを読み、変更し、ローカルで動かす。それを見て、字体を戻す、写真を大きくする、一文を消す、ボタンを移す。そんなやり取りを重ねてきた。
曖昧な考えからでも始められる。ただし、できあがったものを判断する必要はある。動くページが、必ずしも読みやすいとは限らない。
似合うものを残す
文章には余白を、写真にはその色を。映画を並べ、少し休めるゲームも置く。全体が自然に収まるか、変更するたびに見直している。
LAVIEはデザインと実践の場所だ。ここで文章を読み、向こうで考えが形になる過程を見る。二つの場所を行き来できる。
このサイトはこれからも変わっていく。書いたものや試したいことを少し残せたなら、それだけでも始まりになる。
この記事は著者との対話をもとにCodexが生成しました。